For optimum viewing, this site was created in both English and Spanish. If your web translator is ON you may see repeated information (in one language). To view this site as designed, turn your translator to OFF.

EN ESPAÑOL

Para una visualización óptima, este sitio se creó tanto en inglés como en español. Si su traductor web está ENCENDIDO, puede ver información repetida (en un idioma). Para ver este sitio como está diseñado, apague su traductor.

WELCOME TO ISLA MUJERES (Island of Women)

Bienvenidos a Isla Mujeres

Isla Mujeres, a small island off the coast of Cancun in Quintana Roo Mexico, is just a short ferry ride from Cancun. Away from the hustle of the city, the island has often been referred to by vacationers and expats as “enchanted”. It is certainly enchanting. It is truly the place to leave your cares behind. Boasting one of the top ten beaches in the world, North Beach (Playa Norte) is well known for its shallow warm Caribbean blue water--great for swimming and the impressive yachts that moor just offshore on the weekends. The island is said to be watched over by the Mayan Goddess Ixchel--Mayan ruins can still be seen on South Point (Punta Sur). Aside from its historical richness, the locals of Isla are a wonderful bunch. A mix of Mexican’s, expats of all kinds and visitors share a love of the island and its tranquility. There is always something to do in Isla! Divers and snorkelers come from all over the world to see the MUSA underwater museum and to swim with whale sharks. The Turtle Farm (Tortugranja) just down the road from Casa Zoey, is known for its conservation efforts and it’s shy shelled friends who love visitors. Various festivals are held on the Island throughout the year including Carnival and fishing tournaments. The food is world class cuisine and includes everything from pizza and burgers to amazing gourmet Mexican food as well as plentiful seafood and Italian. There is dancing and live music for those who like the nightlife and plenty of beach and casual dining for those that are more laid back. The most wonderful thing about the island is her people. The locals on Isla are a kind and friendly bunch who deserve great thanks for all of the amenities they provide to tourists. We love our Mexican Family and we think you will too.

Isla Mujeres, once a sleepy little fisherman's island has been discovered! The growth in the last 5 years has been exponential. Get your piece of paradise while you can!


EN ESPAÑOL
Isla Mujeres, una pequeña isla frente a la costa de Cancún en Quintana Roo, México, está a un corto trayecto en ferry desde Cancún. Lejos del bullicio de la ciudad, los veraneantes y los expatriados se refieren a la isla como "encantada". Es ciertamente encantador. Es verdaderamente el lugar para dejar tus preocupaciones atrás. Con una de las diez mejores playas del mundo, North Beach (Playa Norte) es bien conocida por sus cálidas aguas azules del Caribe, ideales para nadar y los impresionantes yates que atracan en alta mar los fines de semana. Se dice que la isla está vigilada por la diosa maya Ixchel. Las ruinas mayas todavía se pueden ver en South Point (Punta Sur). Aparte de su riqueza histórica, los lugareños de Isla son un grupo maravilloso. Una mezcla de mexicanos, expatriados de todo tipo y visitantes comparten el amor por la isla y su tranquilidad. ¡Siempre hay algo que hacer en Isla! Buceadores y practicantes de snorkel vienen de todas partes del mundo para ver el museo submarino MUSA y nadar con tiburones ballena. La granja de tortugas (Tortugranja), justo al final de la calle de Casa Zoey, es conocida por sus esfuerzos de conservación y por sus tímidos amigos que aman a los visitantes. Varios festivales se llevan a cabo en la isla durante todo el año, incluyendo carnaval y torneos de pesca. La comida es cocina de clase mundial e incluye desde pizza y hamburguesas hasta comida gourmet mexicana increíble, así como abundantes mariscos e italianos. Hay baile y música en vivo para aquellos que les gusta la vida nocturna y mucha playa y cenas informales para aquellos que son más tranquilos. Lo más maravilloso de la isla es su gente. Los lugareños en Isla son un grupo amable y amigable que merece un gran agradecimiento por todas las comodidades que brindan a los turistas. Amamos a nuestra familia mexicana y creemos que usted también lo hará.

Isla Mujeres, ¡una vez que se descubrió una pequeña y tranquila isla de pescadores! El crecimiento en los últimos 5 años ha sido exponencial. ¡Consigue tu pedazo de paraíso mientras puedas!

 

PHOTO GALLERY - ISLA IS SO MUCH MORE THAN THIS! 

Galería de fotos - Isla es mucho más que esto!

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now